香港 — 聖誕節的歡愉氣氛在年終瀰漫，但隨著新年到來，許多人面臨一個經典疑問：懸掛多時的聖誕裝飾究竟何時該收起？花藝與傳統專家指出，這個看似簡單的日常抉擇，實則涉及數百年文化習俗、宗教意義與現代實用考量。
聖誕樹的收納時機並沒有單一「正確答案」，它往往取決於個人選擇遵循的歷史或宗教傳統。在眾多選項中，「第十二夜」（Twelfth Night）被公認為最普遍且廣為接受的傳統落幕日期。
一月：傳統儀式的終結
在歐洲與英國文化中，聖誕節慶通常維持十二天，並於第十二夜畫上句號。這個終結日具有明確的宗教意涵：
- 第十二夜（1月5日夜晚）：標誌著聖誕假期的結束。
- 主顯節（Epiphany，1月6日）：基督宗教中紀念東方三賢士（Three Wise Men）朝拜聖嬰耶穌的日子。
傳統民俗學強烈建議，裝飾必須在主顯節當天或之前拆除。根據古老信念，如果在第十二夜之後依然懸掛聖誕裝飾，將會招致惡運，反之，若過於提前收起，則被視為提早終止節慶的祝福。因此，許多嚴謹遵循傳統的家庭和教堂，都會選擇在1月5日或6日當天將聖誕樹收納妥當。
二月：古老的「聖燭節」傳統
雖然一月初期是主流做法，但一些較古老的基督教傳統則將期限延續至二月初的「聖燭節」（Candlemas）。這個日期是2月2日，旨在紀念耶穌被帶到聖殿中獻給上帝。
歷史上，在中世紀的歐洲，將聖誕綠色植物保留至聖燭節的做法更為普遍。當時的習俗規定，如果聖誕裝飾堅持到此刻才被移除，這些綠植不能直接存放入倉庫，而應被焚燒，以確保潔淨與好運。雖然這種做法在現代已相對罕見，但在一些特定地區或虔誠的社群中仍可見其影響。
現代實用主義的抬頭
儘管文化與宗教提供了明確的日期指引，現代人的生活節奏與便利性，讓許多家庭改採更為靈活的收納策略。對於沒有特殊宗教信仰或遵循舊習的人而言，實用主義往往佔據上風，收納日期多半落在：
- 元旦（1月1日）。
- 一月的第一個週末。
- 返回工作或學校前夕。
對於實際的聖誕樹而言，無論是真樹或人造樹，現代家庭的決策也會受到許多實際因素影響，包括：松針掉落的清潔困擾、防火安全考量、個人出行的安排，以及儲存空間的限制。這些因素甚至可能凌駕於傳統日期之上。
綜合來看，對於希望同時兼顧文化傳統與心理安慰的家庭而言，將收納日定在1月5日或6日是確保「不會出錯」的選擇。然而，最終的收納時機，依然是個人在尊重傳統與追求生活便利之間的權衡與選擇。專家提醒，無論何時收納，當節慶裝飾被卸下時，也正代表著新的一年已然全面展開。